Tchau, Amor Lyrics Translation in English
Tião Carreiro e PardinhoPortuguese Lyrics
English Translation
Esse é o nosso último encontro
This is our last encounter
Não fique aborrecida
Don't be upset
Amanhã eu vou embora
Tomorrow I'll be leaving
Vou sair da sua vida
I'll be out of your life
Tchau, tchau, tchau amor
Goodbye, goodbye, goodbye love
Vou embora, mas te levo no pensamento por onde for
I'll leave, but I'll carry you in my thoughts wherever I go
De mim não guarde rancor
Don't hold resentment towards me
Nem pense que sou ruim
Don't think that I'm bad
Pra sua felicidade é que estou agindo assim
It's for your happiness that I'm acting like this
Tchau, tchau, tchau amor
Goodbye, goodbye, goodbye love
Vou embora, mas te levo no pensamento por onde for
I'll leave, but I'll carry you in my thoughts wherever I go
Pra te ver em outro braços
To see you in another's arms
Eu prefiro o abandono
I prefer abandonment
Seus carinhos não são meus
Your caresses aren't mine
Seu amor tem outro dono
Your love has another owner
Tchau, tchau, tchau amor
Goodbye, goodbye, goodbye love
Vou embora, mas te levo no pensamento por onde for
I'll leave, but I'll carry you in my thoughts wherever I go