Forró Quentão Lyrics Translation in English

Eu convidei toda a ribeira pra dançar

I invited the entire riverside to dance

Esse pagode na história vai ficar

This pagode will go down in history

O sanfoneiro daqui agüenta outro pé

The accordionist here can handle another round

Homem perto de mulher

Man close to a woman

Pólvora perto de tição

Gunpowder close to a spark

A gente aqui vai se se esfregando se esquentando

We here will be rubbing, getting warm

E o povo vai gritando pegou fogo no salão

And the people shout, the hall is on fire

É o forró quentão

It's the hot forró

É o forró quentão

It's the hot forró

Quem quiser se incendiar

Anyone who wants to catch fire

Venha aqui nesse salão

Come here to this hall

É o forró quentão

It's the hot forró

É o forró quentão

It's the hot forró

Ninguém apaga esse fogo

No one puts out this fire

Que hoje é noite de São João

Because tonight is Saint John's night

O forró quentão é um forró diferente

The hot forró is a different forró

Dá um calor de repente

It gives a sudden heat

A nega aperta a gente

The girl squeezes us

A gente aperta a nega dentro do salão

We squeeze the girl inside the hall

Morre tudo direitinho

Everything dies properly

Na quentura do baião

In the heat of the baião

É o forró quentão

It's the hot forró