A Ovelha Perdida Lyrics Translation in English

Vavá Rodrigues
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uma vez Jesus contou a história de um pastor

Once Jesus told the story of a shepherd

Dono de ovelhas, ao todo eram cem

Owner of sheep, in total they were a hundred

Cuidava delas todo dia sempre muito bem

He took care of them every day, always very well

Mas um dia, vejam só teve uma que sumiu

But one day, imagine, one went missing

E ele ficou triste, triste a pensar

And he became sad, sad, thinking

Onde essa danadinha foi parar?

Where did this naughty one go?


As noventa e nove, deixou no abrigo

He left the ninety-nine in the shelter

Saiu pelo deserto até encontrar

He went through the desert until he found

A ovelha perdida, faminta e com frio

The lost sheep, hungry and cold

Na mesma hora foi dela cuidar

At that moment, he took care of her


Em seguida se alegrou com amigos festejou

Then he rejoiced, celebrated with friends

Pois o seu rebanho de novo junto está

For his flock is together again

É hora de alegria, é hora de comemorar

It's time for joy, it's time to celebrate

Também tem festa no céu quando alguém se encontra

There's also a party in heaven when someone is found

E abre o coração pra Jesus e o seu amor

And opens their heart to Jesus and his love

Há riso, alegria e louvor

There's laughter, joy, and praise

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau August 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment