O Ladrão Lyrics Translation in English

Wanderley Andrade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vou roubar

I'm going to steal

Eu vou roubar

I'm going to steal

Eu vou roubar, meu bem

I'm going to steal, my love

O seu coração

Your heart


Eu sou ladrão

I am a thief

Eu sou ladrão

I am a thief

Eu sou ladrão, meu bem

I am a thief, my love

E vou roubar o seu coração

And I'm going to steal your heart


Eu quero logo ser julgado

I want to be judged soon

E em seguida condenado

And then condemned

A ficar preso no seu coração

To be imprisoned in your heart

Pois minha felicidade

For my happiness

É ficar atrás das grades

Is to stay behind bars

Sem direito e sem perdão

Without rights and without pardon

E no teu corpo de donzela

And in your maidenly body

Que vai ser a minha cela

That will be my cell

Eu jamais irei fugir paixão

I will never escape, passion

Não quero a chave da cadeia

I don't want the key to the chain

No presídio do amor

In the prison of love

Eu não quero a liberdade, não

I don't want freedom, no


Meu amor

My love

Minha paixão

My passion

Meu amor

My love

Meu coração

My heart

Meu amor

My love

Minha prisão

My prison

Meu amor

My love

Eu sou ladrão

I am a thief

Added by André Costa
Maputo, Mozambique September 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment