Amores Que Vem e Que Passam Lyrics Translation in English

Zezé Di Camargo & Luciano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu coração só faz loucuras

My heart only does crazy things

Se é por amor, faz tudo errado

If it's for love, it does everything wrong

Quando está bem ele procura

When it's well, it seeks

Mexer nas coisas do passado

To mess with things from the past


Meu coração é um menino

My heart is a child

Desprotegido, tão carente

Unprotected, so needy

Gosta de quem não gosta dele

It likes those who don't like it

E de quem nunca está presente

And those who are never present


Vou acordar de manhã cedo

I'll wake up early in the morning

E me vestir de outra maneira

And dress myself differently

Vou me livrar dos meus segredos

I'll get rid of my secrets

Dos meus sonhos, dos meus medos

Of my dreams, of my fears

Desse amor de brincadeira

Of this playful love


Meu coração sem juízo

My heart without judgment

Às vezes me engana

Sometimes deceives me

Fica perdido, se entrega e ama

It gets lost, surrenders, and loves

Sem conhecer os perigos de amar

Without knowing the dangers of loving


Quero fugir dessas loucas paixões

I want to run away from these crazy passions

Que me arrastam

That drag me along

Desses amores que vem e que passam

From these loves that come and go

Mas deixam pedras por todo lugar

But leave stones everywhere


Desses amores que vem e que passam

From these loves that come and go

Mas deixam pedras por todo lugar

But leave stones everywhere


Meu coração é um menino

My heart is a child

Desprotegido, tão carente

Unprotected, so needy

Gosta de quem não gosta dele

It likes those who don't like it

E de quem nunca está presente

And those who are never present


Vou acordar de manhã cedo

I'll wake up early in the morning

E me vestir de outra maneira

And dress myself differently

Vou me livrar dos meus segredos

I'll get rid of my secrets

Dos meus sonhos, dos meus medos

Of my dreams, of my fears

Desse amor de brincadeira

Of this playful love


Meu coração sem juízo

My heart without judgment

Às vezes me engana

Sometimes deceives me

Fica perdido, se entrega e ama

It gets lost, surrenders, and loves

Sem conhecer os perigos de amar

Without knowing the dangers of loving


Quero fugir dessas loucas paixões

I want to run away from these crazy passions

Que me arrastam

That drag me along

Desses amores que vem e que passam

From these loves that come and go

Mas deixam pedras por todo lugar

But leave stones everywhere


Meu coração sem juízo

My heart without judgment

Às vezes me engana

Sometimes deceives me

Fica perdido, se entrega e ama

It gets lost, surrenders, and loves

Sem conhecer os perigos de amar

Without knowing the dangers of loving


Quero fugir dessas loucas paixões

I want to run away from these crazy passions

Que me arrastam

That drag me along

Desses amores que vem e que passam

From these loves that come and go

Mas deixam pedras por todo lugar

But leave stones everywhere


Desses amores que vem e que passam

From these loves that come and go

Mas deixam pedras por todo lugar

But leave stones everywhere

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde May 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment