E Por Ai Vai Lyrics Translation in English

Aliados
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Basta querer

Just want

O que pra nós é poder

What is power for us

Com a palavra eu me expresso

With the word, I express myself

Até você compreender

Until you understand

E não me canso de falar

And I don't tire of speaking


Fico em paz

I stay in peace

Pé no chão

Feet on the ground

Hoje o tempo favorece a condição

Today time favors the condition

Quero saude pra lutar

I want health to fight


E por aí vai

And so it goes

A gente é assim

We are like that

E sempre foi assim

And always have been

Irmãos do inicio até o fim

Brothers from the beginning to the end

E para todos que embarcarem nesse trem

And for all who board this train

A fé é o passaporte

Faith is the passport

E o destino é o caminho do bem

And the destination is the path of good


Se você quer voar

If you want to fly

O céu e o limite

The sky is the limit

Enquanto o universo conspirar

While the universe conspires

A nosso favor

In our favor


Somos dois

We are two

Somos tres

We are three

Podemos ser mais de um milhão

We can be more than a million

Desde que seja pra somar

As long as it's to add


E por aí vai

And so it goes


A gente é assim

We are like that

Sempre foi assim

Always have been

Irmãos do inicio até o fim

Brothers from the beginning to the end

E para todos que embarcarem nesse trem

And for all who board this train

A fé é o passaporte

Faith is the passport

E o destino é o caminho do bem

And the destination is the path of good


A gente é assim

We are like that

Sempre foi assim

Always have been

Irmãos do inicio até o fim

Brothers from the beginning to the end

E para todos que embarcarem nesse trem

And for all who board this train

A fé é o passaporte

Faith is the passport

E o destino é o caminho

And the destination is the path


É som de preto, de japones

It's the sound of black, Japanese

É som de branco, mestiço, indio ou chinês

It's the sound of white, mixed, Indian or Chinese

Sem preconceito ou distinçao

Without prejudice or distinction

Mistura a porra toda

Mix everything up

Põe volume que isso daqui é rock'n'roll

Turn up the volume, this is rock'n'roll


E por aí vai

And so it goes


A gente é assim

We are like that

Sempre foi assim

Always have been

Irmão do inicio até o fim

Brother from the beginning to the end

E para todos que embarcarem nesse trem

And for all who board this train

A fé é nossa parte

Our faith is

E o destino é o caminho do bem

And the destination is the path of good

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal December 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment