Eu Vou Cuidar de Você Lyrics Translation in English

Andréa Fontes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aquela lágrima derramada

That tear shed

Que você chorou pela madrugada, servo meu

Which you cried through the dawn, my servant

Eu enviei o anjo Gabriel

I sent the angel Gabriel

Pra recolher e Me trazer ao céu

To collect and bring Me to heaven

Cada pingo dos olhos teus

Every drop from your eyes

E toda lágrima que você chorou

And every tear you shed

Eu vou transformar em amor. Eu sou teu Deus!

I will turn into love. I am your God!


E não existem barreiras que Eu não jogue no chão

And there are no barriers I won't throw to the ground

Eu tenho poder em minhas mãos,

I have power in my hands,

Não existe laço que Eu não possa desatar

There is no bond I cannot untie

O meu nome é Jeová

My name is Jehovah

Não existe enfermidade que Eu não cure,

There is no illness I cannot heal,

Eu faço surdo ouvir e cego ver,

I make the deaf hear and the blind see,

E antes de você pedir, Eu vou cuidar de você!

And before you ask, I will take care of you!

Ôôô! Eu vou cuidar de você! Eu vou cuidar de você!

Oh! I will take care of you! I will take care of you!


Se as portas estiverem fechadas, Eu vou abrir

If the doors are closed, I will open them

Se te fizeram chorar, Eu vou fazer você sorrir

If they made you cry, I will make you smile

E se ferir teu coração, vou estender minha forte mão

And if it hurts your heart, I will extend my strong hand

E vou curar com o meu poder

And I will heal with my power

Mais uma vez Eu vou te falar: Eu vou cuidar de você!

Once again I will tell you: I will take care of you!

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment