Rubi Lyrics Translation in English

Banda Djavú e DJ Juninho Portugal!

Banda Djavú and DJ Juninho Portugal!

É show!

It's a show!

Rubi, nave do som

Ruby, sound spaceship

Faz a pedra, vem pra cá

Rock the stone, come here

Rubi, nave do som

Ruby, sound spaceship

Faz a pedra, vem pra cá

Rock the stone, come here

Chega de pedir mais uma chance

No more asking for another chance

Procure outro lance, não preciso de você

Look for another game, I don't need you

Aquele instante, delirante, apaixonante

That moment, delirious, passionate

Decolei naquela nave, decidi não mais querer você

I took off in that spaceship, decided not to want you anymore

Eu bem que tava certo em duvidar

I was right to doubt

Em suas saidinhas com DJ Gilmar

In your outings with DJ Gilmar

E você toda safadinha, se fingindo de mocinha

And you all cheeky, pretending to be innocent

Com o DJ considerado a detonar

With the DJ considered the detonator

Eu juro você vai pagar

I swear you will pay

Eu vou botar

I'm going to put

Eu vou botar a bola para remexer

I'm going to put the ball to move

A pedra todo mundo vai fazer

Everyone will rock the stone

Eu vou botar

I'm going to put

Eu vou botar a bola para remexer

I'm going to put the ball to move

A pedra todo mundo vai fazer

Everyone will rock the stone

Faça o que quiser

Do whatever you want

Sou donzela, sou mulher

I'm a maiden, I'm a woman

DJ Assanhado e faz a onda diferente

DJ Bold and makes the different wave

DJ Junior Moreno, me estremece com pegada envolvente

DJ Junior Moreno, shakes me with an engaging grip

Eu bem que tava certo em duvidar

I was right to doubt

Em suas saidinhas com DJ Gilmar

In your outings with DJ Gilmar

E você toda safadinha, se fingindo de mocinha

And you all cheeky, pretending to be innocent

Com o DJ considerado a detonar

With the DJ considered the detonator

Eu juro você vai pagar

I swear you will pay

Eu vou botar

I'm going to put

Eu vou botar a bola para remexer

I'm going to put the ball to move

A pedra todo mundo vai fazer

Everyone will rock the stone

Eu vou botar

I'm going to put

Eu vou botar a bola para remexer

I'm going to put the ball to move

A pedra todo mundo vai fazer

Everyone will rock the stone

Eu vou botar

I'm going to put

Eu vou botar a bola para remexer

I'm going to put the ball to move

A pedra todo mundo vai fazer

Everyone will rock the stone

Eu vou botar

I'm going to put

Eu vou botar a bola para remexer

I'm going to put the ball to move

A pedra todo mundo vai fazer

Everyone will rock the stone

É show!

It's a show!

Rubi, nave do som

Ruby, sound spaceship

Faz a pedra, vem pra cá

Rock the stone, come here

Rubi, nave do som

Ruby, sound spaceship

Faz a pedra, vem pra cá

Rock the stone, come here

Chega de pedir mais uma chance

No more asking for another chance

Procure outro lance, não preciso de você

Look for another game, I don't need you

Aquele instante, delirante, apaixonante

That moment, delirious, passionate

Decolei naquela nave, decidi não mais querer você

I took off in that spaceship, decided not to want you anymore

Eu bem que tava certo em duvidar

I was right to doubt

Em suas saidinhas com DJ Gilmar

In your outings with DJ Gilmar

E você toda safadinha, se fingindo de mocinha

And you all cheeky, pretending to be innocent

Com o DJ considerado a detonar

With the DJ considered the detonator

Eu juro você vai pagar

I swear you will pay

Eu vou botar

I'm going to put

Eu vou botar a bola para remexer

I'm going to put the ball to move

A pedra todo mundo vai fazer

Everyone will rock the stone

Eu vou botar

I'm going to put

Eu vou botar a bola para remexer

I'm going to put the ball to move

A pedra todo mundo vai fazer

Everyone will rock the stone

Faça o que quiser

Do whatever you want

Sou donzela, sou mulher

I'm a maiden, I'm a woman

DJ Assanhado e faz a onda diferente

DJ Bold and makes the different wave

DJ Junior Moreno, me estremece com pegada envolvente

DJ Junior Moreno, shakes me with an engaging grip

Eu bem que tava certo em duvidar

I was right to doubt

Em suas saidinhas com DJ Gilmar

In your outings with DJ Gilmar

E você toda safadinha, se fingindo de mocinha

And you all cheeky, pretending to be innocent

Com o DJ considerado a detonar

With the DJ considered the detonator

Eu juro você vai pagar

I swear you will pay

Eu vou botar

I'm going to put

Eu vou botar a bola para remexer

I'm going to put the ball to move

A pedra todo mundo vai fazer

Everyone will rock the stone

Eu vou botar

I'm going to put

Eu vou botar a bola para remexer

I'm going to put the ball to move

A pedra todo mundo vai fazer

Everyone will rock the stone

Eu vou botar

I'm going to put

Eu vou botar a bola para remexer

I'm going to put the ball to move

A pedra todo mundo vai fazer

Everyone will rock the stone

Eu vou botar

I'm going to put

Eu vou botar a bola para remexer

I'm going to put the ball to move

A pedra todo mundo vai fazer

Everyone will rock the stone