Medley da padroeira Lyrics Translation in English

Ao trono acorrendo da Virgem Maria

To the throne hurrying of the Virgin Mary

Exulta o Brasil de amor e alegria

Brazil rejoices with love and joy

Ave, ave, ave Maria

Hail, hail, hail Mary

Nossa Senhora Aparecida

Our Lady of Aparecida

Dois séculos faz, à terra ela vinha

Two centuries ago, to the land she came

Dos nossos afetos ser doce rainha

To be the sweet queen of our affections

O rio Paraíba recebe o favor

The Paraíba river receives the favor

Imenso tesouro a Mãe do Senhor

Immense treasure, the Mother of the Lord

Nas curvas de um M, no rio brasileiro

In the curves of an M, in the Brazilian river

Maria aparece à luz do cruzeiro

Mary appears in the light of the Southern Cross

Viva a Mãe de Deus e nossa

Long live the Mother of God and ours

Sem pecado concebida

Conceived without sin

Salve Virgem Imaculada

Hail, Immaculate Virgin

Ó Senhora Aparecida

Oh Lady of Aparecida

Aqui estão vossos devotos

Here are your devoted ones

Cheios de fé incendida

Full of ignited faith

De conforto e de esperança

Of comfort and hope

Ó Senhora Aparecida

Oh Lady of Aparecida

Virgem Santa Virgem bela

Holy Virgin, beautiful Virgin

Mãe amável, Mãe querida

Amiable Mother, beloved Mother

Amparai-nos, socorrei-nos

Support us, help us

Ó Senhora Aparecida

Oh Lady of Aparecida

Dá-nos a bênção, ó Virgem Mãe

Give us your blessing, oh Virgin Mother

Penhor seguro do sumo bem

Sure pledge of the highest good

Dá-nos a bênção, ó Virgem Mãe

Give us your blessing, oh Virgin Mother

Penhor seguro do sumo bem

Sure pledge of the highest good

Tu és a rosa do puro amor

You are the rose of pure love

Suave exalando celeste odor

Exuding a heavenly fragrance

Até dos lírios o resplendor

Even the splendor of lilies

Se perdem em vista do teu fulgor

Are lost in sight of your radiance