500 Graus (part. Shirley Carvalhaes) Lyrics Translation in English

Cassiane
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uma chuva diferente agora está se formando no céu

A different rain is now forming in the sky

Temporal de bênção e poder

A storm of blessing and power

Um calor tão glorioso invade toda igreja

Such a glorious warmth invades the whole church

500 graus de puro fogo santo e poder

500 degrees of pure holy fire and power


Pra fazer enfermidade desaparecer

To make illness disappear

Pra fazer o inimigo fugir de você

To make the enemy flee from you

Uma nuvem de vitória está sobre a igreja

A cloud of victory is over the church

A previsão de Deus diz que vai chover

God's forecast says it will rain


Vai chover línguas estranhas por todos os lados

Strange tongues will rain from all sides

E desse temporal quero sair molhado

And from this storm, I want to come out wet

Molhado e revestido por esse poder

Wet and clothed in this power

Agora o impossível vai acontecer

Now the impossible will happen


É a promessa de Deus

It's God's promise

O fogo vai descer

The fire will come down

Por esse poder

By this power

É a promessa de Deus

It's God's promise

O fogo vai descer

The fire will come down

Por esse poder

By this power


Já começa acontecer

It's already starting to happen

Debaixo dessa chuva posso contemplar

Under this rain, I can contemplate

Aleluia daqui

Hallelujah from here

Glória e aleluia de lá

Glory and hallelujah from there

Inundando os irmãos

Flooding the brethren

Com a bênção nas mãos

With the blessing in their hands

Vejo milhares de anjos

I see thousands of angels

Vindo num imenso trovão

Coming in a massive thunder


Desse lado tem poder

On this side, there is power

Desse lado tem vitória

On this side, there is victory

Aqui na frente tem irmãos

Here in front, there are brethren

Sendo batizados, dando glória

Being baptized, giving glory

Ali no meio o fogo cai

There in the middle, the fire falls

Toda enfermidade não resiste e sai

All illness doesn't resist and leaves

Pelo santo nome de Jesus

By the holy name of Jesus


Uma chuva diferente agora está inundando esta igreja

A different rain is now flooding this church

Temporal de bênção e poder

A storm of blessing and power

Um calor tão glorioso está queimando o pecado

Such a glorious warmth is burning sin

Destruindo tudo que aflige você

Destroying everything that afflicts you

500 graus de puro fogo santo e poder

500 degrees of pure holy fire and power


E já fez enfermidade desaparecer

And it has already made illness disappear

E já fez o inimigo fugir de você

And it has already made the enemy flee from you

Uma nuvem de vitória continua na igreja

A cloud of victory continues in the church

A previsão nos diz que ainda vai chover

The forecast tells us it will still rain


Vai chover línguas estranhas por todos os lados

Strange tongues will rain from all sides

E desse temporal quero sair molhado

And from this storm, I want to come out wet

Molhado e revestido por esse poder

Wet and clothed in this power

Agora o impossível vai acontecer

Now the impossible will happen


É a promessa de Deus

It's God's promise

O fogo vai descer

The fire will come down

Por esse poder

By this power

É a promessa de Deus

It's God's promise

O fogo vai descer

The fire will come down

Por esse poder

By this power


Já começa acontecer

It's already starting to happen

Debaixo dessa chuva posso contemplar

Under this rain, I can contemplate

Aleluia daqui

Hallelujah from here

Glória e aleluia de lá

Glory and hallelujah from there

Inundando os irmãos

Flooding the brethren

Com a bênção nas mãos

With the blessing in their hands

Vejo milhares de anjos

I see thousands of angels

Vindo num imenso trovão

Coming in a massive thunder


Desse lado tem poder

On this side, there is power

Desse lado tem vitória

On this side, there is victory

Aqui na frente tem irmãos

Here in front, there are brethren

Sendo batizados, dando glória

Being baptized, giving glory

Ali no meio o fogo cai

There in the middle, the fire falls

Toda enfermidade não resiste e sai

All illness doesn't resist and leaves

Pelo santo nome de Jesus

By the holy name of Jesus


Já começa acontecer

It's already starting to happen

Debaixo dessa chuva posso contemplar

Under this rain, I can contemplate

Aleluia daqui

Hallelujah from here

Glória e aleluia de lá

Glory and hallelujah from there

Inundando os irmãos

Flooding the brethren

Com a bênção nas mãos

With the blessing in their hands

Vejo milhares de anjos

I see thousands of angels

Vindo num imenso trovão

Coming in a massive thunder


Desse lado tem poder

On this side, there is power

Desse lado tem vitória

On this side, there is victory

Aqui na frente tem irmãos

Here in front, there are brethren

Sendo batizados, dando glória

Being baptized, giving glory

Ali no meio o fogo cai

There in the middle, the fire falls

Toda enfermidade não resiste e sai

All illness doesn't resist and leaves

Pelo santo nome de Jesus

By the holy name of Jesus


Ali no meio o fogo cai

There in the middle, the fire falls

Toda enfermidade não resiste e sai

All illness doesn't resist and leaves

Pelo santo nome de Jesus

By the holy name of Jesus

Ali no meio o fogo cai

There in the middle, the fire falls

Toda enfermidade não resiste e sai

All illness doesn't resist and leaves

Pelo santo nome de Jesus

By the holy name of Jesus


500 graus de puro fogo santo e poder

500 degrees of pure holy fire and power

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola September 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment