Foi Bom Enquanto Durou Lyrics Translation in English

Marcos e Fernando
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Claro que lutei

Sure, I fought

Fiz de tudo pra não te perder

I did everything not to lose you

Nessa guerra de amor quem brigou por nós dois fui eu

In this love war, I was the one who fought for both of us

Esqueci de mim

I forgot about myself

Chorei, pedi pra não sair

I cried, begged you not to leave

Teu coração estava em outra direção e nem me notou

Your heart was in another direction and didn't even notice me

A luz do teu olhar não brilha mais nos olhos meus

The light in your eyes no longer shines in mine

Teu sorriso já perdeu a graça

Your smile has lost its charm

E os meus sonhos já não são os teus

And my dreams are no longer yours

É o adeus

It's goodbye


Se o amor não valeu

If love wasn't worth it

E o sonho acabou

And the dream is over

Cada um pro seu lado

Each one to their own side

Foi bom enquanto durou

It was good while it lasted

Sei que já não dá mais

I know it's no longer possible

Que o amor tá no fim

That love is at its end

Vai ser bom pra você

It will be good for you

E melhor pra mim

And better for me

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment