Numa Praia Deserta Lyrics Translation in English

Numa praia deserta

On a deserted beach

A gente se amando livre solto

We love each other freely and openly

Distantes de olhares a nos vigiar

Far from eyes watching us

Eu, você e ninguém mais

Me, you, and no one else

Numa praia deserta

On a deserted beach

Um barquinho à vela, sol e mar

A little sailboat, sun, and sea

Um final de semana a se eternizar

A weekend to last forever

Pra sempre em nossos corações

Forever in our hearts

Se você disser que sim, faço tudo acontecer

If you say yes, I'll make everything happen

Vou buscar no meu jardim, flores lindas pra te oferecer

I'll pick beautiful flowers from my garden to offer you

Pego o meu coração de presente e lhe dou

I take my heart as a gift and give it to you

Juras que eu nunca fiz, vou fazer só pelo nosso amor

Oaths I never made, I'll make them only for our love