Perfeita e Abstrata Lyrics Translation in English
Paulo Bentes
Portuguese Lyrics
English Translation
Você se aproximou com esse brilho no olhar
You approached with that sparkle in your eyes
E logo senti algo diferente
And soon I felt something different
Sua boca de avelã
Your hazelnut mouth
Com formato de maçã
With the shape of an apple
Me deu vontade de morder
Made me want to bite
Você é a coisa mais linda
You are the most beautiful thing
Você é obra prima
You are a masterpiece
Que Picasso não pintou
That Picasso did not paint
Você é o retrato perfeito e abstrato
You are the perfect and abstract portrait
Criado por nosso Senhor
Created by our Lord
Se quiser chorar, chore
If you want to cry, cry
Se quiser gritar, grite
If you want to scream, scream
Mas nunca perca o seu sorriso
But never lose your smile
Você é a luz do paraíso, meu amor
You are the light of paradise, my love
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Você se aproximou com esse brilho no olhar
You approached with that sparkle in your eyes
E logo senti algo diferente
And soon I felt something different
Sua boca de avelã
Your hazelnut mouth
Com formato de maçã
With the shape of an apple
Me deu vontade de morder
Made me want to bite
Você é a coisa mais linda
You are the most beautiful thing
Você é obra prima
You are a masterpiece
Que Picasso não pintou
That Picasso did not paint
Você é o retrato perfeito e abstrato
You are the perfect and abstract portrait
Criado por nosso Senhor
Created by our Lord
Se quiser chorar, chore
If you want to cry, cry
Se quiser gritar, grite
If you want to scream, scream
Mas nunca perca o seu sorriso
But never lose your smile
Você é a luz do paraíso
You are the light of paradise
Se quiser chorar, chore
If you want to cry, cry
Se quiser gritar, grite
If you want to scream, scream
Mas nunca perca o seu sorriso
But never lose your smile
Você é a luz do paraíso
You are the light of paradise
Se quiser chorar, chore
If you want to cry, cry
Se quiser gritar, grite
If you want to scream, scream
Mas nunca perca o seu sorriso
But never lose your smile
Você é a luz do paraíso, meu amor
You are the light of paradise, my love
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh