Mais Uma Volta No Sol Lyrics Translation in English

Fim de setembro

End of September

Calor voltou

Heat has returned

Pouco me lembro do frio

I barely remember the cold

O mato seco

The dry grass

Esverdeou

Turned green

Mesmo com pouca chuva primavera entrou

Even with little rain, spring came in

Flores rasteiras amarelas cobrindo o morrinho do trem

Low yellow flowers covering the little hill by the train

Quem é que pode conter a primavera? Ninguém

Who can contain spring? No one

Nem mesmo o fogo que algum ser humano perdido ateou

Not even the fire that some lost human set

Vida é semente

Life is a seed

Sabe renascer

Knows how to be reborn

Ouça um te amo

Listen, I love you

Vê, teu Sol já chegou

See, your Sun has already arrived

Deita que o céu te devolve a cor

Lie down, and the sky returns your color

Ouve teu sonho

Hear your dream

Segue regando amor

Keep watering love

Que o teu sorriso floresce e tranquiliza a dor

Your smile blooms and soothes the pain

Vai, vem

Go, come

Vem, vai

Come, go

Nosso infinito é o agora e nunca mais

Our infinity is now and never again

Hoje você comemora

Today you celebrate

Mais uma volta no Sol

One more turn around the Sun

Como é bonito esse jeito de Libra

How beautiful is this Libra way

Hoje a gente comemora

Today, we celebrate

Teu nascimento, teu dom

Your birth, your gift

Só de te ver, coração se equilibra

Just by seeing you, the heart balances

Vai, vem

Go, come

Vem, vai

Come, go

Nosso infinito é o agora e nunca mais

Our infinity is now and never again

Nosso infinito é o agora

Our infinity is now