Flor Mulher Lyrics Translation in English
Roberto Ribeiro
Portuguese Lyrics
English Translation
Ô mulher!
Oh woman!
Mulher amada, amor
Beloved woman, love
Amor, amor
Love, love
Minha doce namorada
My sweet girlfriend
Perfume de uma flor
Perfume of a flower
Quando Deus criou a rosa
When God created the rose
Foi pensando em você, mulher
He was thinking of you, woman
Ô mulher!
Oh woman!
Minha escola toda prosa
My school all proud
Mostra hoje como você é
Show today how you are
De ouro ou cetim
Of gold or satin
Cor de canela ou de prata
Cinnamon or silver color
Quero pra mim, branca, pretinha ou mulata
I want for myself, white, dark, or mulatto
Seu riso de alegria no fazer amor
Your laughter of joy in making love
A fibra, o afeto, a fé
The fiber, the affection, the faith
Na ginga, nossa raça temperou
In the swing, our race seasoned
Mulher, melhor mulher
Woman, the best woman
A mulata mais faceira
The flirtatious mulatto
Faz do samba, hoje o seu balé
Makes samba, today her ballet
É a flor de madureira
She is the flower of Madureira
Ó maravilhosa mulher!
Oh wonderful woman!
Ê baiana, carioquinha, mineira
Hey Bahian, Carioca, Mineira
Pernambucana, gaúcha
Pernambucana, Gaucha
Salve a mulher brasileira!
Hail the Brazilian woman!
Ê baiana, ê paulistinha, mineira
Hey Bahian, hey Paulistinha, Mineira
Pernambucana, gaúcha
Pernambucana, Gaucha
Salve a mulher brasileira!
Hail the Brazilian woman!