Máquina do Tempo Lyrics Translation in English

Se eu for falar

If I were to speak

Tudo que eu tenho pra desabafar

All that I have to confess

Eu vou chorar

I would cry

Tenho medo de não aguentar

I'm afraid I can't bear

Se eu for pensar

If I were to think

Que tudo que passou

That everything that happened

Não tem como voltar

Can't be undone

Que o nosso amor ficou no ar

That our love lingered in the air

Se eu tivesse a máquina do tempo

If I had a time machine

Eu voltaria naquele momento

I would go back to that moment

Em que, olhando no teu olhar

When, looking into your eyes

Não tive coragem de te falar

I didn't have the courage to tell you

Te amo demais

I love you too much

Vou fazendo o tempo voltar atrás

I'm making time go back

Dizer que te quero, pegar tua mão

To say that I want you, to take your hand

Te trazer pra dentro

To bring you inside

Do meu coração

Of my heart

Te quero demais

I want you so much

Ainda que o tempo não volte atrás

Even if time doesn't turn back

Hoje eu preciso de uma vez, falar

Today I need to say once

Não importa o tempo

No matter the time

Pra sempre vou te amar

I will love you forever

Se eu tivesse a máquina do tempo

If I had a time machine

Eu voltaria naquele momento

I would go back to that moment

Em que, olhando no teu olhar

When, looking into your eyes

Não tive coragem de te falar

I didn't have the courage to tell you

Te amo demais

I love you too much

Vou fazendo o tempo voltar atrás

I'm making time go back

Dizer que te quero, pegar tua mão

To say that I want you, to take your hand

Te trazer pra dentro

To bring you inside

Do meu coração

Of my heart

Te quero demais

I want you so much

Ainda que o tempo não volte atrás

Even if time doesn't turn back

Hoje eu preciso de uma vez, falar

Today I need to say once

Não importa o tempo

No matter the time

Pra sempre vou te amar

I will love you forever

Te amo demais

I love you too much

Vou fazendo o tempo voltar atrás

I'm making time go back

Dizer que te quero, pegar tua mão

To say that I want you, to take your hand

Te trazer pra dentro

To bring you inside

Do meu coração

Of my heart

Te quero demais

I want you so much

Ainda que o tempo não volte atrás

Even if time doesn't turn back

Hoje eu preciso de uma vez, falar

Today I need to say once

Não importa o tempo

No matter the time

Pra sempre vou te amar

I will love you forever

Pra sempre vou te amar, te amar

Forever I will love you, love you