Da Próxima Vez Lyrics Translation in English

Van & Ventura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Da próxima vez, eu chamarei você de meu bem

Next time, I'll call you my love

Da próxima vez, eu viverei você muito bem

Next time, I'll cherish you so well

E ao invés de confundir você, te darei a mão, te darei o céu

Instead of confusing you, I'll give you my hand, I'll give you the sky

E meus sonhos pra chamar de seu

And my dreams to call your own


Como um plano vou cumprir

Like a plan, I'll fulfill

Para amar você, eu vou te escolher

To love you, I'll choose you

Quero só você, e obedecer o meu coração

I want only you and obey my heart


Da próxima vez eu saberei dizer: Te amo

Next time, I'll know how to say: I love you

Da próxima vez eu beijarei você sem enganos

Next time, I'll kiss you without deception

E ao invés de confundir você, te darei a mão, te darei o céu

Instead of confusing you, I'll give you my hand, I'll give you the sky

E meus sonhos pra chamar de seu

And my dreams to call your own


Como um plano vou cumprir

Like a plan, I'll fulfill

Para amar você, eu vou te escolher

To love you, I'll choose you

Quero só você, e obedecer o meu coração

I want only you and obey my heart

O meu coração, o meu coração, o meu coração

My heart, my heart, my heart


Para amar você, eu vou te escolher

To love you, I'll choose you

Quero só você, e obedecer

I want only you and obey

Para amar você, eu vou te escolher

To love you, I'll choose you

Quero só você, e obedecer o meu coração

I want only you and obey my heart

Da próxima vez eu saberei dizer: Te amo

Next time, I'll know how to say: I love you

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment