Ninguém Vai Te Ajudar Lyrics Translation in English

Worst
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Diferente de mim, você não era assim

Different from me, you were not like this

Têm certas coisas que nunca vão mudar

There are certain things that will never change

Cansei de falar. Já cansei de tentar

I'm tired of talking. I'm tired of trying

Daqui pra frente só vai piorar

From now on, it's only going to get worse


Ninguém vai te ajudar

No one is going to help you

Ninguém vai te salvar

No one is going to save you


Ganhou tudo de mão beijada

You got everything handed to you

Não deu valor, não tem mais nada

Didn't appreciate, now there's nothing

Nesse vazio que nunca acaba

In this endless emptiness

Nesse vazio que nunca acaba

In this endless emptiness


Eu sei por que não gosto de você

I know why I don't like you

É com a dor que vai aprender

It's with pain that you'll learn

Fico triste sim, mas é a vida em fim

I'm sad, yes, but that's life in the end

Nossa amizade chegou ao fim

Our friendship has come to an end


Ninguém vai te ajudar. Ninguém vai te salvar

No one is going to help you. No one is going to save you

Não tem ninguém. Não tem ninguém

There is no one. There is no one

Não tem ninguém. Não tem ninguém

There is no one. There is no one


Ninguém vai te ajudar

No one is going to help you

Ninguém vem pra te salvar. Não

No one comes to save you. No

Ninguém vai te ajudar

No one is going to help you

Ninguém vem pra te salvar

No one comes to save you

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil June 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment