O Anjo de Asas Negras Lyrics Translation in English

Você me apareceu

You appeared to me

Como uma ultima esperança

As a last hope

Do meio da multidão

From the midst of the crowd

Você se destacava

You stood out

Logo virou obscesão

Soon became an obsession

Para aonde eu olhava

Wherever I looked

Eu ti via , e lembrava daquela canção

I saw you, and remembered that song

Queria ter você a todo instante

I wanted to have you at every moment

Eu não queria você nem tão perto

I didn't want you too close

Nem tão distante

Nor too far away

As noites de insônia

Sleepless nights

Pensando e pensando

Thinking and thinking

Em tudo que podia ter feito naquele dia

About everything that could have been done that day

Que você me amaria

For you to love me

Mais um dia essas ilusões

Yet these illusions another day

Começaram acabar

Began to fade

Você poderia ter sido

You could have been

Minha alma gêmea

My soulmate

Mais foi apenas

But you were only

Um anjo de asas negras

An angel with black wings

Que destruiu

That destroyed

Minha vida

My life

Hoje tento nadar contra corrente

Today, I try to swim against the current

Pra vê se realmente

To see if I really

Encontre a quem amar

Find someone to love

No fim desse rio ardente

At the end of this burning river